14:45

Дым сигарет с х... знает чем... Что я здесь делаю, и зачем?
Никогда не ощущал своего возраста. Не понимаю, как это так может быть - вот человек маленький, потом он другой, уже вроде как зрелый, умудренный. Я всегда чувствую себя одинаково лет с 5 где-то. Наверное самое хреновое, что может случиться с человеком - это когда он вдруг начинает подгонять свое поведение под свой возраст. Типа "я уже взрослый, несолидно..." Вот одному моему знакомому как и мне тоже тридцатник, тоже занимает на моей фирме далеко не последнюю должность, но он весь из себя солидный при костюмчике и галстуке и не может позволить себе даже сотую долю такого, что я позволяю себе. Я могу по лестнице на одной ноге пропрыгать. Просто так. Или по перилам сьехать вниз. Могу баллончиком на заборе что-то написать. Могу в метро тупо сесть на ступеньки эскалатора, а вечером поорать в парке под гитару. А на работе в кого-то стрельнуть скомканной бумагой из рогатки или плевачки. Это ведь очень здорово и весело =)) А вы, господа, из-за своей "солидности" отказываете себе в таких приятных мелочах.

Комментарии
17.05.2007 в 14:57

А вы, господа, из-за своей "солидности" отказываете себе в таких приятных мелочах



Еще вопрос хотя ли они делать эти приятные мелочи :)))
17.05.2007 в 15:08

Дым сигарет с х... знает чем... Что я здесь делаю, и зачем?
Viconia

разве нет? ;)
17.05.2007 в 15:09

Jedem das Seine
=НАБЛЮДАТЕЛЬ=

"Так положено"... Человек попадает в систему и принимает её ценности, вернее, меняет свои ценности на её.

So, so you think you can tell

И вот, ты считаешь, что можешь отличить

Heaven from hell, blue skies from pain

Небеса от ада, голубое небо от боли

Can you tell a green field

Будто ты можешь отличить зелёное поле

From a cold steel rail, a smile from a veil

От холодного стального рельса, улыбку от маски

Do you you think you can tell?

Ты действительно считаешь, что можешь?

And did they get you to trade

И неужели они заставили тебя променять

Your heroes for ghosts, hot ashes for trees,

Твоих героев на призраков, горячий пепел на деревья

Hot air for a cool breeze, cold comfort for change

Горячий воздух на прохладный ветерок, холодный комфорт на перемены

And did you exchange

И неужели ты променял

A walk on part in the war

Роль статиста на войне

For a lead role in a cage?

На главную в клетке?



How I wish, how I wish you were here

Как бы я хотел, как бы я хотел, чтобы ты был здесь

We're just two lost souls swimming in a fish bowl

Мы - всего лишь две потерянные души, плавающие в аквариуме

Year after year

Год за годом

Running over the same old ground

Колеся по всё той же земле

What have we found?

Что мы нашли?

The same old fears

те же самые старые страхи

Wish you were here

Как бы я хотел, чтобы ты был здесь

PINK FLOYD 'Wish You Were Here'
17.05.2007 в 15:10

Дым сигарет с х... знает чем... Что я здесь делаю, и зачем?
Зе Пантейру

спасибо. перевод композиции оч. даже кстати =)
17.05.2007 в 15:22

=НАБЛЮДАТЕЛЬ=

Люди все разные.

Я хоть и не солидная, но плевать бумагой мне не хочется :)) Так же как мне не хочется и много чего еще, без чего другие не представляют себе жизни.
17.05.2007 в 15:25

Jedem das Seine
=НАБЛЮДАТЕЛЬ=

Перевод - как принято у тебя, а текст - чтобы почувствовать ритмику. Впрочем, ты её наверняка слышал:)
17.05.2007 в 15:31

Дым сигарет с х... знает чем... Что я здесь делаю, и зачем?
Зе Пантейру

конечно
17.05.2007 в 15:54

=НАБЛЮДАТЕЛЬ= , ну не скажи, брат. Если я начну пулять в офисе бумажками, решать, что свихнулся. И в метро не бываю, и на гитаре не умею.

А посходить с ума могу, но как-то по-другому, что ли. Не думаю, что тут в солидности дело.
17.05.2007 в 15:55

Дым сигарет с х... знает чем... Что я здесь делаю, и зачем?
Снежок 1г.

мне тоже раньше в офисе удивлялись, щас привыкли =)
17.05.2007 в 16:01

=НАБЛЮДАТЕЛЬ= , я и в нарытом виде стараюсь не появляться...
17.05.2007 в 16:15

Они просто выросли морально, а ты нет....
17.05.2007 в 16:37

Jedem das Seine
=НАБЛЮДАТЕЛЬ=

Тем более:)

А про бумажки... На первом курсе (7 лет назад), у нас читала историю Древнего Востока милейшая бабушка - фанатка асиирийских и шумеро-халдейских культов. Мы, будучи молодыми да борзыми, кидали самолётики в направлении кафедры - когда она отворачивалась к доске написать очередное аккадское имя. Однажды она повернулась чуть раньше, чем все самолётики упали на столы и кафедру. Улыбнулась, осмотрела аудиторию и усмехнулась: "С утра ехала в МГУ, а приехала в начальную школу..." Больше ни на одной лекции ни один самолётки не летал:)
17.05.2007 в 20:02

The main is not that we talk, and, what we hold back about...
в 30 лет и на метро?
18.05.2007 в 09:40

Хи! Во как на тебя малолетки влияют. )))

А вообще это здорово, раз тебе не стыдно это делать.



ПС. Я как представила взрослого мужчину, плюнувшего в офисе бумажкой, так смеялась долго. никогда такой картины не видела...
18.05.2007 в 10:18

Дым сигарет с х... знает чем... Что я здесь делаю, и зачем?
just be

будешь язвить - забаню
19.05.2007 в 00:34

The main is not that we talk, and, what we hold back about...
=НАБЛЮДАТЕЛЬ= А я не язвлю, я просто говорю. Инфантильность это конечно не плохо, но ( ты не обижижайся) можно на машину заработать
19.05.2007 в 14:50

Дым сигарет с х... знает чем... Что я здесь делаю, и зачем?
just be

она у меня есть, и кстати довольно неплохая, но ездить на работу и с работы (в час пик) гораздо быстрее выходит на метро, машиной в пробках лишний час теряется
19.05.2007 в 21:48

The main is not that we talk, and, what we hold back about...
=НАБЛЮДАТЕЛЬ= а какяа машина? не знаю. я лучше простою в пробке сидя в удобное машине с кондиционером, слушая музыку, чем в идиотском метро, где все воняют и вообще ( пост про мои приключения в нашем метро есть в даяри, совсем недавно)
21.05.2007 в 15:53

Jedem das Seine
 =НАБЛЮДАТЕЛЬ=

Да, сейчас проще на работу на метро ездить! Если ночью без пробок я доезжаю за 15 минут, то утром и вечером часа полтора еду. Вот и пересел на метро.

Ну, это так, к слову о машинах и пробках:)
21.05.2007 в 21:09

The main is not that we talk, and, what we hold back about...
а я в метро как захожу, колотит просто
22.05.2007 в 12:44

Jedem das Seine
 just be

Это меньшее зло. Лучше поспать подольше и ехать на метро, чем рано вставать и ругать козлов на Газелях:)
22.05.2007 в 21:02

The main is not that we talk, and, what we hold back about...
Зе Пантейру ага, особенно когда всякие извраащенцы между ног руки засовывают
23.05.2007 в 12:40

Jedem das Seine
just be

Об этом я не подумал...:) Но ведь этим извращенцам можно красиво плюнуть в харю!
23.05.2007 в 12:48

Не спать! Следить!
хм. а я полностью за несолидность) вернее, за солидность там где она необходима, и за свободу дурачиться)

правда последняя моя дурка состояла в том, что я разгуливала по супермаркету с корзиной на голове. но она была золотого цвета. и время было 12 часов ночи. и мы были совершенно уставшие и одуревшие. и покупали 400 метров пищевой пленки, вешая лапшу окружающим на тему шоколадного обертывания и борьбы с целлюлитом. хотя покупали ее для мебели.

вобщем разрядились ))
23.05.2007 в 17:56

The main is not that we talk, and, what we hold back about...
Зе Пантейру плюнуть то можно, но ощущение мерзкое
23.05.2007 в 19:05

Jedem das Seine
just be

И что - вот прямо все так и распускают руки?
23.05.2007 в 22:57

The main is not that we talk, and, what we hold back about...
23.05.2007 в 23:04

just be

Вокруг Вас просто сборище маньяков :))))
24.05.2007 в 12:23

Jedem das Seine
just be

Наверняка, среди этих рук есть и руки лесбиянок-маньячек.
24.05.2007 в 17:34

The main is not that we talk, and, what we hold back about...
Зе Пантейру а было както дело. сидела в баре ко мне девка прицепилась